Peremeci.org Nedir?

PEREMECI.ORG, Lisans ve lisansüstü düzeyde, karşılık beklemeksizin, bilgi alışverişi yapılabilen bir İnternet ortamı olarak kurulmuş bir sitenin adıdır.

PEREMECI.ORG, un yegane amacı Türkiye’de ve dünyanın her yerinde, Türkçe konuşan insanlar arasında bilgi alışverişini sağlayarak Türkçe Eğitime ve Türk Kültürüne, küçük de olsa, bir katkıda bulunmaktır. PEREMECI.ORG da herkes istediği konuda istediği kadar ayrıntılı ve uzun bilgi içeren bir “bilimsel metni” yayımlayabilir. Diğer sözlerle PEREMECI.ORG da, bilimsel kurallar dışında, konu, zaman, ya da metin uzunluğu ile ilgili hiçbir sınırlama olmayacaktır. Diğer taraftan herhangi bir konuda lisans ve lisansüstü düzeyde bilgiye ihtiyacı olan ve Türkçe konuşabilen herkes -başvurduğu anda- sitede bulunan her bilgiden serbestçe yararlanabilecektir. Doğal olarak sitenin hizmet sunacağı en önemli kitle “Üniversitelerde yaygın veya örgün öğretim içinde, lisans ve lisansüstü düzeyde Türkçe öğrenim gören öğrencilerimiz” olacaktır.

Görüldüğü gibi PEREMECI.ORG belki de “hayal” gözüyle bakılabilecek kadar büyük bir projenin ilk adımıdır. Unutulmamalıdır ki en büyük projeler bile başlangıçta bir “ilk adım” atılarak başlatılmıştır.

PEREMECI.ORG bir devlet girişimi değildir. Bu proje Ömer Erkin PEREMECİ ve Nuri Erman PEREMECİ‘nin, her türlü sorumluluğunu yüklendikleri özel bir “Türkçe bilimsel çalışmaya hizmet” girişimidir.

PEREMECI.ORG un gerek boyutları gerek içereceği konular ve gerekse kendine özgü kuralları bilgi almak ya da bilgi sunmak amacıyla siteyi kullanmak isteyenler tarafından, zaman içinde, belirlenecektir. Elbette ki sitede sunulabilecek bilgileri en kolay temin edebilecek kişiler halen görev yapan ya da emekli olarak veya başka şekillerde üniversitelerden ayrılmış olan öğretim elemanlarıdır. Ancak bilgi sunmak isteyen ve herhangi bir konudaki bilgisini bilimsel kurallara uygun olarak yazıp diğerleriyle, karşılıksız olarak, paylaşmak isteyen herkese PEREMECI.ORG da istediği ölçülerde yer verilecektir.

PEREMECI.ORG da yayımlanacak “metin” ler not, makale veya kitap büyüklüğünde olabilir. Bilimsel açıdan konu sınırlaması yoktur; dünyadaki herhangi bir lisans programında yer alan her konu PEREMECI.ORG da yer alabilir. Doğaldır ki Türkiye Cumhuriyeti Anayasası ve Yasaları ile belirtilmiş kurallara, son virgülüne kadar dikkat edilerek, uyulacağı gibi bilimsel ilkelerden de kesinlikle ödün verilmeyecektir. Kuşkusuz gerek yasal ve gerekse bilimsel hataların, her türlü dikkate rağmen, ortaya çıkması halinde hatayı içeren “metnin” yazarı sorumluluğu üstlenecek ve yalnızca bu sorumluluğu taşımaya razı olanların hazırladıkları metinler PEREMECI.ORG da yer alabilecektir.

PEREMECI.ORG un yasalara bağlılık ve bilimsel kurallara uygunluk dışında hiçbir resmi ya da yerleşik görüşü yoktur. Dolayısıyla aynı konuda çeşitli bakış açılarını dile getiren birden fazla çalışmaya yer verilebilecektir. Diğer sözlerle PEREMECI.ORG bir bilimsel tartışma ortamı, bir bilimsel forum olarak da hizmet verecektir.

PEREMECI.ORG un amacı Türk Milletine hizmet sunmaktır. Dolayısıyla sitede yer alabilecek metinler Türkçe yazılacak, Türkçe dışındaki dillerde yazılmış metinlere kesinlikle yer verilmeyecektir.

PEREMECI.ORG un amacı aslında şu üç vecize ile en kolay açıklanabilir.

1. Hiç bilenle bilmeyen bir olur mu? Kuranı Kerim-29/9
2. Hayatta en hakiki yol gösterici bilimdir. Mustafa Kemal Atatürk
3. Bilenler bilmeyenlere anlatsın. Nasrettin Hoca

Gerçekten de insanlığın en önemli iki niteliği bilimsel bilgi ve sanatsal duygudur. Her ikisi de yaşadığımız hayatı düzenlememizi ve zenginleştirmemizi sağlarlar. Ama asıl önemli olan şudur. Her iki yol da yaratıcılığın ve etkileyiciliğin kapısıdır. İnsanın ve tüm çevresinin değişimine, dolayısıyla insanlığın gelişerek uygarlaşmasına olanak sağlarlar.

3 yorumYorum yap →

  1. Oğuzhan DEMİRAL

     /  16 Nisan 2010

    Sayın Hocam,
    İTÜ UUBF’den eski bir öğrencinizim. Aşağıdaki, internet kanalı ile bulduğum bir yayından yapılan alıntı, sizin vurgunuz ve amacınızla birebir örtüşüyor. Girişiminizi gönülden destekliyor, tebrik ediyorum.
    Saygılarımla,
    Oğuzhan DEMİRAL, Uçak Y.Müh.

    “Her dilde sözcüklerin farklı değerlerde olması tercüme konusunu
    yakından ilgilendirmektedir. Sözcüklerin değer farklılığı hiçbir dilden
    hiçbir dile tam tercüme yapılamaması sonucunu doğurmaktadır. En iyi
    yapılmış tercümelerde bile konusuna göre az veya çok mutlaka bir
    kayıp söz konusudur. Yurdumuz göz önünde bulundurulduğunda çağın
    bilgilerini edinmek için tercüme çalışmaları çok büyük bir öneme
    sahiptir. Ancak bu tercümeler, biraz önce sözünü ettiğimiz sözcüklerin
    değer farklılıkları göz önüne alınmayarak yapıldığından, yani Batı
    dillerindeki bilgiler Türk dil sistemi içinde anlatılamadığından,
    edindiğimiz bilgiler eksik kalmakta, yurdumuzda gerçek bir bilim yaşamı
    kurulamamaktadır. Daha önce dilin düşüncenin evi olduğunu söyledik.
    Şimdi şunu ekleyelim: Düşünce ancak ve ancak ana dilin bahçesinde
    çiçek açar. Bilimi Türkçede kuramıyorsak, ona sahip değiliz demektir.
    Her dilin sözcükleri farklı bir dünya algılaması yansıtır. Bu algılama
    tarzı dil sisteminin bir parçasıdır.” Türkçenin Doğru Kullanımı, Dr. Dz. Öğ. Kd. Alb. S. Ömer ERENOĞLU, Genelkurmay Askerî Tarih ve Stratejik Etüt Başkanlığı Yayınları, 2007.

    Cevapla
  2. Sayın Hocam,
    İTÜ ’73 Gece Makine’den öğrenciniz ve Edirne’li bir hemşehriniz olarak yaptığınız bu hizmetten ancak haberdar olabildim. Sizi ve bu siteye emek verenleri kutluyorum.

    Bu arada geçen hafta Edirne’de idim. Tesadüfen sizlerin eski mahallenizden Diş Doktoru Sayın Tekin Sayınbaş’ın muayenesinde orada bulunan bazı Edirnelilerin Mart 2011′de merhum babanız Ömer Nuri Peremeci’yi anma toplantısı planladıklarına kulak misafiri oldum.

    Malumunuz, Edirne gizli kalmış sanatçıları, yazarları ve bilim adamlarıyle aslında zengin bir insan kaynağına sahip. Fakat ne yazık ki Edirneliler bunun pek farkında değil ya da umursamazlık diyelim… Yine de bu tür etkinliklerin zaman içinde gelişeceğini ümidiyle saygılarımı sunarım.

    Sağlıcakla kalın.

    Altay Onur
    Edirneli Araştırmacı ve Yazar Oral Onur’un oğlu
    http://oralonur.blogspot.com/

    Cevapla
  3. Sayın hoçam,
    Babanızla ilğili gaziosmanpaşaistanbul cumhuriyet meydanı Meric işmerkezi kat.3.
    13.12.2010 günü akşamı saat 19. 40 ta bir doğum yıldönümü ve vefatı ile ilğili kişiliği ve eserleri ve tarihçiliği gib yapmış olduğu hızmet ve eserlerini tanıtaçagız. Sizleri haberdar edetmek istadik. saygılarımıza Balkanoloji başkanı Niyazi Akkılıç Gaziosmanpaşa/istanbul. tel.05357910694.
    niyaziakkilic@hotmail.com. http://www.hurbalkan.com. en derin selamlarımızla

    Cevapla

Yanıtla: Altay Onur